Les Émirats arabes unis n'imposent pas le revenu des personnes physiques. Ils ont introduit en juin 2023 un impôt sur les sociétés de 9 %, au-delà de 375 000 dirhams de bénéfice, mais leur ministère des Finances a indiqué qu'une taxation des revenus des particuliers n'était pas envisagée. Un salarié français à Dubaï ne paie donc rien sur son salaire local.
Ce qu'il conserve en France, un appartement loué, des parts de SCI, une pension, reste imposé en France, et souvent plus lourdement que pour un expatrié installé dans l'Union européenne. La convention franco-émirienne du 19 juillet 1989, modifiée par l'avenant du 6 décembre 1993, dit précisément où passe la frontière.
0 %
d'impôt émirien sur le revenu des personnes physiques
17,2 %
de prélèvements sociaux sur les loyers français, faute d'affiliation européenne
150 000 €
prix de vente au-delà duquel un représentant fiscal est exigé
Ce que la convention laisse à la France, et ce qu'elle lui retire
La convention suit une logique simple : l'immobilier reste à l'État où il est situé, les revenus financiers vont à l'État de résidence. Les numéros d'articles diffèrent de ceux des conventions plus récentes, ce qui peut prêter à confusion.
| Revenu de source française | Qui impose | Article |
|---|---|---|
| Loyers d'un bien situé en France | La France | Art. 5 |
| Plus-value sur un bien situé en France, ou sur des parts de société à plus de 80 % immobilière | La France | Art. 11 |
| Dividendes d'une société française | Les Émirats seulement, si vous êtes bénéficiaire effectif | Art. 8 |
| Intérêts (« revenus de créances ») | Les Émirats seulement, si vous êtes bénéficiaire effectif | Art. 9 |
| Salaire d'un emploi exercé en France | La France, sauf séjour de 183 jours au plus par année fiscale sous conditions | Art. 13 |
| Pension privée liée à un emploi antérieur | Les Émirats seulement | Art. 14, 1 |
| Pension servie en application de la législation française de sécurité sociale | La France | Art. 14, 2 |
| Pension de fonctionnaire | La France seulement | Art. 15 |
Pour les pensions, la distinction entre le paragraphe 1 et le paragraphe 2 de l'article 14 est décisive. Elle dépend de la nature de chaque régime, et c'est un point à vérifier caisse par caisse.
« Ce qu'il conserve en France reste imposé en France, et souvent plus lourdement que pour un expatrié installé dans l'Union européenne. »
Les dividendes : exonérés en France, mais retenus d'abord
L'article 8 de la convention est net : les dividendes payés par une société française à un résident des Émirats ne sont imposables qu'aux Émirats, si ce résident en est le bénéficiaire effectif. Cette règle ne change pas. Ce qui a changé, c'est la façon dont elle s'applique.
Depuis le 1er janvier 2026, pour les résidents de neuf États dont la convention supprime la retenue sur les dividendes, parmi lesquels les Émirats, l'établissement payeur prélève la retenue au taux de droit interne, soit 12,8 % pour une personne physique, lors du paiement. L'exonération conventionnelle ne s'obtient plus qu'après coup, par une demande de remboursement auprès de la direction des impôts des non-résidents.
Le dossier comprend l'attestation de résidence n° 5000 visée par l'administration émirienne, le formulaire 5001, les justificatifs des versements et des retenues, et une attestation sur l'honneur. Notre article sur les dividendes de source française détaille la procédure.
Trois effets concrets de l'absence d'impôt local
Les prélèvements sociaux au taux plein
Depuis 2019, les personnes affiliées à un régime obligatoire de sécurité sociale d'un pays de l'Espace économique européen ou de la Suisse sont exonérées de CSG et de CRDS sur leurs revenus immobiliers français ; elles ne paient que le prélèvement de solidarité de 7,5 %. Un résident des Émirats n'entre pas dans ce cadre. Il paie 17,2 % sur ses loyers de location nue et ses plus-values immobilières.
Pour les revenus de location meublée, qui relèvent des revenus du patrimoine, la hausse de la CSG votée pour 2026 porte le total à 18,6 % à compter des revenus 2025. Voir notre article sur la différence entre 7,5 % et 17,2 %.
Le taux moyen rarement utile
Un non-résident est imposé au taux minimum de 20 %, porté à 30 % au-delà de 29 579 € (seuil des revenus 2025), sauf s'il demande le taux moyen et que celui-ci est plus bas. Le taux moyen se calcule sur les revenus mondiaux, salaire émirien compris, même s'il n'est pas imposé sur place.
Le représentant fiscal à la vente
Un non-résident qui vend un bien en France doit en principe désigner un représentant fiscal accrédité. Les résidents de l'Union européenne, d'Islande et de Norvège en sont dispensés ; pas les résidents des Émirats. La dispense ne joue pour eux que si le prix ne dépasse pas 150 000 €, apprécié par cédant, ou si la plus-value est entièrement exonérée par la durée de détention.
Un exemple chiffré
Karim, 41 ans, Dubaï
Karim, célibataire, est cadre à Dubaï pour un salaire équivalent à 180 000 € par an, non imposé sur place. Il loue un appartement à Lyon, pour 14 000 € de loyers en 2025.
Revenu foncier imposable en France : au micro-foncier, 14 000 € × 70 % = 9 800 €.
Impôt au taux minimum : 9 800 × 20 % = 1 960 €.
Taux moyen, pour comparer : ses revenus mondiaux sont d'environ 180 000 + 9 800 = 189 800 €. Au barème des revenus 2025, pour une part, l'impôt théorique serait d'environ 61 934 €, soit un taux moyen de 32,6 %. Appliqué à 9 800 €, il donnerait 3 195 € : l'option n'a pas d'intérêt.
Prélèvements sociaux : 9 800 × 17,2 % = 1 685,60 €.
Total en France : 1 960 + 1 685,60 = 3 645,60 €. Résident d'Espagne et affilié à la sécurité sociale espagnole, il aurait payé 7,5 % de prélèvement de solidarité, soit 735 €, au lieu de 1 685,60 €.
Exemple simplifié : le calcul du taux moyen ne tient pas compte des abattements applicables au salaire.
La clause qui garde la France dans le jeu
L'article 19 de la convention contient une disposition peu commune. Lorsqu'un résident des Émirats est fiscalement domicilié en France au sens du droit français, ses revenus sont imposables en France « nonobstant toute autre disposition » de la convention. La France impute alors l'impôt émirien éventuel sur l'impôt français correspondant.
Autrement dit, s'installer à Dubaï ne suffit pas. Un salarié dont la famille reste en France, ou qui garde en France le centre de ses intérêts économiques, peut rester imposable en France sur l'ensemble de ses revenus. Cette clause ne s'applique pas aux personnes physiques qui sont citoyens des Émirats.
Successions et fortune : deux articles à connaître
La convention traite aussi des successions. Les biens immobiliers ne sont soumis à l'impôt sur les successions que dans l'État où ils sont situés. Les autres biens meubles, titres et dépôts compris, ne le sont en principe que dans l'État dont le défunt était résident au moment du décès.
L'article 16 A, rédigé à l'époque de l'impôt de solidarité sur la fortune, rend l'immobilier français d'un résident des Émirats imposable en France s'il dépasse la valeur de certaines actions cotées et créances françaises qu'il détient. Le BOFiP précise qu'une convention applicable à l'impôt de solidarité sur la fortune ne l'est pas nécessairement à l'impôt sur la fortune immobilière qui l'a remplacé, et qu'un examen au cas par cas est nécessaire. Seul un professionnel peut se prononcer sur votre situation.
Préparer le retour
Un séjour aux Émirats est souvent temporaire. Le retour en France réactive l'imposition des revenus mondiaux à compter de la date d'arrivée.
Fixer la date du retour
Elle sépare la 2042-NR, pour la période émirienne, et la 2042, pour la période de résidence.Déclarer les comptes ouverts aux Émirats
Dès la première déclaration de résident, chaque compte détenu à l'étranger se déclare sur le formulaire 3916 : voir notre article sur la 3916 au retour.Réclamer les retenues sur dividendes
Les retenues prélevées en 2026 pendant la période émirienne se réclament avant le 31 décembre de la deuxième année qui suit leur versement.Prévenir les payeurs français
Banque, assureur, caisses de retraite : ils doivent connaître la nouvelle résidence pour appliquer les bonnes règles.
NoRez applique la convention franco-émirienne à chacun de vos revenus, compare taux minimum et taux moyen et signale les retenues à réclamer ; le cabinet d'avocats partenaire valide le dossier.
Cet article donne une information générale ; seul un professionnel peut se prononcer sur votre situation.